|
Litigation Support - what do the Terms mean?
The mere existence of a guide to technical terms might put
people off litigation support. If you are one who says "I just want to do a list of
documents" skip to the end of this page.
Technical Terms
Database
Image
Optical Character Recognition
Full Text Retrieval
Litigation Support
Concepts
Coding
Data Exchange and Conversion
Portability
Scanning and Coding Bureaux
Litigation Support
Systems
Technical Terms
It is easy for those who work in litigation support to assume
that anyone interested in litigation support understands the terminology. This is no more
true than the lawyers' assumption that their clients know what they are talking about.
Here are some of the basic terms.
Database
Generically, any collection of information, usually, but not exclusively in electronic
form.
Specifically, and more usually in this context, an electronic collection of information,
or data, stored in a structured form. It is most easily pictured as a grid in which the
horizontal rows represent one record i.e. all the information about one discrete item and
where each vertical column hold all the information of a like kind - a column for senders
of correspondence, a column for dates and so on.
The smallest unit of information in a database is a field - the intersection between a row
and column. Fields have specific data type such as character or numeric. Fields of the
memo type can take large amounts of free text - see below.
A database application is a set of software instructions designed to permit a user to add,
edit and retrieve data from a database or to give instructions for some other use or
manipulation of the data.
It is the structure of rows and columns which chiefly differentiates a database
application from a word-processor. The latter cannot easily reorder data or select a
sub-set from the data for processing.
Image
An electronic picture of a document stored in a computer. It is usually stored there by
being scanned ie copied by a device akin in function to a photocopier.
As with a photocopy, a stored image is merely an arrangement of black, white and grey dots
matching the original as nearly as possible. It cannot be searched directly by a computer.
An image can be printed, and database software can be instructed to print a selection of
images in a particular order and with a sequential number - eg a trial bundle.
Optical
Character Recognition or OCR
A software process which extracts the text from an image or PDF and makes it available for
searching. OCR is not guaranteed to be 100% accurate - the degree of accuracy depends on
the quality both of the image and of the OCR software. Many cases, however, warrant the
expense of proof-reading and correcting the OCR text to gain the ability to find documents
by reference to their contents, as well as by using any coding.
Full Text Retrieval
Searching across large amounts of text which has been pre-indexed. The text might be
contained in a Memo field within a database or might be in documents held externally.
Examples include free-text notes made about a document or the text of the documents
extracted by Optical Character Recognition.
Full Text search tools can include linking terms called Boolean operators. These
include AND, OR, NOT, CONTAINS, BETWEEN, NEAR. The more sophisticated tools can do fuzzy
searches (where a word-match does not have to be exact), context searches (where the
surrounding text is aanlaysed to determine relevance), and other tools only relevant in
extreme cases.
Litigation Support
Concepts
These are not exactly technical terms, but are other expressions
which are used by those engaged in litigation support.
Coding
This sounds technical, but means no more than information added to the record to make it
more useful and easier to find - in this sense, the date and the name of the sender are
codes. You can add information about the source or present location of each document and
an indication as to the issues to which it relates. Coding may be structured (eg a Yes/No
option as to an issue or the selection of one of a finite number of choices), or
unstructured (eg a narrative comment about a document). It may be objective (eg the name
of the sender or the date) or subjective (eg as to its degree of relevance).
Data Exchange and
Conversion
This refers to the ability to share information with others, whether or not they use the
same database system. This may involve some degree of programmatic conversion. This is
usually both faster and cheaper than retyping the information. The relevance to litigation
is two-fold: clients often have information in their own document management systems which
can be re-used; and the courts are increasingly ordering that list of documents data be
exchanged where there is a saving of costs to be achieved by it. Clients appreciate it for
the same reason.
Portability
This is not a technical term but an obvious desirable in any LSS. Laptops are now
available with a capacity which until recently was only found in network servers. It is
quite possible to carry a large database (or several smaller ones) to a client's office or
to court complete with the images of every document. A truly portable system can also be
copied to others in parallel with the solicitor's own use - to barristers, clients or
experts.
Scanning and Coding
Bureaux
The whole task of turning paper into scanned images can be outsourced in the same way as
photocopying is. There are a number of bureaux who specialise in this aspect of litigation
support. Their role can be extended to cover the objective coding where the balance of
time, cost and the availability of internal resources warrants it.
Litigation Support Systems
Disclosure Systems
Disclosure Systems like our Openlaw Litigation Software are primarily designed to handle
the creation of lists of the documents disclosed in litigation, the pre-trial analysis and
the preparation and use of trial Bundles.
Case Management Systems
Case Management Systems automate some of the repetitive functions of litigation and help
with setting and meeting deadlines, producing standard documents and reporting on the
status of a caseload. A brief overview for those new to the subject.
"I just
want to do a List of Documents"
Few cases warrant the use of the grander tools described above. What most people
want is a better way of doing what they have to do for every case - a simple list with a
description, a sender, a recipient and a date, with a sequential number down the left
margin.
The same amount of typing used in a WP list, when applied to a
simple database, adds value immediately, in that you can sort and search a database in a
manner impossible in a word processor. If the case settles after Disclosure you are, at
worst, level-pegging with those who use WP for their lists.
The real value of holding the data in a database comes with those
cases where it was not possible to predict at the outset whether it would run beyond
disclosure. Then it may appear, in retrospect, that one or more of the ideas defined above
can be used to add value to your existing data.
You can add more coding to your database and send the paper out to a scanning bureau to have them turned into images. In a case where the forensic analysis of detail is critical, you
might have the images OCR'd and then
indexed by a full-text retrieval engine. You can exchange data with your opponents and make use of
the portability of a laptop to take the whole Case to the
client or to court.
But if you never need more than the list of documents, you are still
winning.
Chris Dale
Chris has been working on litigation support software for over 10 years. The software
is marketed under the name Openlaw.
Openlaw is low cost litigation support software, priced by the matter, designed to help
litigators meet their post-Woolf obligations in the most cost-effective manner.
|